Semalam, Hanif tengok TV rancangan sukan CURLING (sila klik).
.
Dia tanya --- abah, Sukan Curling ni dalam Bahasa Malaysia, apa dia?
Saya --- (berfikir) rasanya tak de lagi sukan ni kat Malaysia, tak tau lah diorang translate apa...
Hanif --- nampak macam mop lantai je...
Saya --- ye la kot, pertandingan Sukan Mop Lantai.
.
Apa macam Dewan Bahasa & Pustaka (DBP)? Setuju tak dengan terjemahan ni....
Gambar pertandingan Curling
No comments:
Post a Comment